Hebrew, transliteration & translation
Part 1 of 4אֵין כֵּאלֹקֵינוּ אֵין כַּאדוֹנֵנוּ אֵין כְּמַלְכֵּנוּ אֵין כְּמוֹשִׁיעֵנוּ
Ein Kelokeinu, ein Ka'doneinu, ein k'Malkeinu, ein k'Moshi'einu
There is none like our God, none like our Lord, none like our King, none like our Savior
אֵין = there is none like. Four names for God: our God, our Lord, our King, our Savior.
Part 2 of 4מִי כֵאלֹקֵינוּ מִי כַאדוֹנֵנוּ מִי כְמַלְכֵּנוּ מִי כְמוֹשִׁיעֵנוּ
Mi Chelokeinu, mi Cha'doneinu, mi ch'Malkeinu, mi ch'Moshi'einu
Who is like our God? Who is like our Lord? Who is like our King? Who is like our Savior?
Part 3 of 4נוֹדֶה לֵאלֹקֵינוּ נוֹדֶה לַאדוֹנֵנוּ נוֹדֶה לְמַלְכֵּנוּ נוֹדֶה לְמוֹשִׁיעֵנוּ
Nodeh Lelokeinu, nodeh La'doneinu, nodeh l'Malkeinu, nodeh l'Moshi'einu
We thank our God, we thank our Lord, we thank our King, we thank our Savior
Part 4 of 4בָּרוּךְ אֱלֹקֵינוּ בָּרוּךְ אֲדוֹנֵנוּ בָּרוּךְ מַלְכֵּנוּ בָּרוּךְ מוֹשִׁיעֵנוּ
Baruch Elokeinu, baruch Adoneinu, baruch Malkeinu, baruch Moshi'einu
Blessed is our God, blessed is our Lord, blessed is our King, blessed is our Savior
The initial letters of each stanza: א (Ein), מ (Mi), נ (Nodeh), ב (Baruch) = אמן (Amen)!