אֱלֹקַי נְשָׁמָה

Elokai Neshama

Part of the morning brachot, after Asher Yatzar

Open in player — with audio + coaching

Why we say it

We acknowledge that our soul is pure — God breathed it into us, and He will one day take it back. Meanwhile, every moment is a gift.

After thanking God for the body (Asher Yatzar), we thank Him for the soul. Body + Soul = the complete person, ready to serve.

Hebrew, transliteration & translation

Part 1 of 3

אֱלֹקַי נְשָׁמָה שֶׁנָּתַתָּ בִּי טְהוֹרָה הִיא. אַתָּה בְרָאתָהּ אַתָּה יְצַרְתָּהּ אַתָּה נְפַחְתָּהּ בִּי

Elokai, n'shamah shenatata bi t'horah hi. Atah v'ratah, Atah y'tzartah, Atah n'fachtah bi

My God, the soul You placed within me is pure. You created it, You formed it, You breathed it into me

נְשָׁמָה = soul. טְהוֹרָה = pure. Three stages of creation: created, formed, breathed in.

Part 2 of 3

וְאַתָּה מְשַׁמְּרָהּ בְּקִרְבִּי וְאַתָּה עָתִיד לִטְּלָהּ מִמֶּנִּי וּלְהַחֲזִירָהּ בִּי לֶעָתִיד לָבוֹא

V'Atah m'sham'rah b'kirbi, v'Atah atid lit'lah mimeni, ul'hachazira bi le'atid lavo

You safeguard it within me, You will eventually take it from me, and restore it to me in the future

Our soul is on loan — God guards it while we have it, takes it at night (sleep), and returns it each morning.

Part 3 of 3

בָּרוּךְ אַתָּה ה׳ הַמַּחֲזִיר נְשָׁמוֹת לִפְגָרִים מֵתִים

Baruch Atah Adonai, hamachazir n'shamot lifgarim meitim

Blessed are You, Lord, Who restores souls to lifeless bodies

Every morning is a mini-resurrection — a brand new chance at life.

Practice with audio →