Said immediately upon waking, while still in bed
מוֹדֶה אֲנִי לְפָנֶיךָ מֶלֶךְ חַי וְקַיָּם שֶׁהֶחֱזַרְתָּ בִּי נִשְׁמָתִי בְּחֶמְלָה רַבָּה אֱמוּנָתֶךָ
Pronunciation
Modeh ani l'fanecha Melech chai v'kayam She'hechezarta bi nishmati B'chemla raba emunatecha
Meaning
I give thanks before You Living and eternal King For You have returned my soul within me With compassion — great is Your faithfulness
About these words
מוֹדֶה = I give thanks. אֲנִי = I. לְפָנֶיךָ = before You.
מֶלֶךְ = King. חַי = living. וְקַיָּם = and enduring/eternal.
שֶׁהֶחֱזַרְתָּ = that You returned. בִּי = within me. נִשְׁמָתִי = my soul.
בְּחֶמְלָה = with compassion. רַבָּה = great/abundant. אֱמוּנָתֶךָ = Your faithfulness.