וּבָא לְצִיּוֹן

U'Va L'Tzion

After Tachanun and Ashrei (said again), before Aleinu

Open in player — with audio + coaching

Why we say it

A prayer for redemption that includes the Kedushah d'Sidra — ensuring every Jew says the Kedushah at least once daily.

This prayer looks forward to the ultimate redemption while including one of the holiest passages — Kadosh, Kadosh, Kadosh.

Hebrew, transliteration & translation

Part 1 of 2

וּבָא לְצִיּוֹן גּוֹאֵל וּלְשָׁבֵי פֶשַׁע בְּיַעֲקֹב נְאֻם ה׳

U'va l'Tziyon go'eil, ul'shavei fesha b'Ya'akov, n'um Adonai

A redeemer will come to Zion and to those in Jacob who repent from sin, says the Lord

From Isaiah 59:20 — the promise that redemption will come.

Part 2 of 2

קָדוֹשׁ קָדוֹשׁ קָדוֹשׁ ה׳ צְבָאוֹת מְלֹא כָל הָאָרֶץ כְּבוֹדוֹ

Kadosh, kadosh, kadosh Adonai Tz'vaot, m'lo chol ha'aretz k'vodo

Holy, holy, holy is the Lord of Hosts; the whole earth is full of His glory

From Isaiah 6:3 — the angels' song. This is the Kedushah d'Sidra, said here with translation.

Practice with audio →