Hebrew, transliteration & translation
Part 1 of 3יִשְׁתַּבַּח שִׁמְךָ לָעַד מַלְכֵּנוּ הָאֵל הַמֶּלֶךְ הַגָּדוֹל וְהַקָּדוֹשׁ בַּשָּׁמַיִם וּבָאָרֶץ
Yishtabach shimcha la'ad Malkeinu, ha'Eil haMelech hagadol v'hakadosh bashamayim uva'aretz
May Your Name be praised forever, our King, the God, the great and holy King in heaven and on earth
Stand for Yishtabach. 15 expressions of praise follow — matching the 15 "Songs of Ascent" (Shir HaMa'alot) in Tehillim.
Part 2 of 3כִּי לְךָ נָאֶה ה׳ אֱלֹקֵינוּ שִׁיר וּשְׁבָחָה הַלֵּל וְזִמְרָה עֹז וּמֶמְשָׁלָה נֶצַח גְּדֻלָּה וּגְבוּרָה תְּהִלָּה וְתִפְאֶרֶת קְדֻשָּׁה וּמַלְכוּת
Ki l'cha na'eh Adonai Elokeinu shir ush'vachah, hallel v'zimrah, oz u'memshalah, netzach g'dulah ug'vurah, t'hilah v'tiferet, k'dushah u'malchut
For to You it is fitting, Lord our God: song and praise, hymn and melody, strength and dominion, eternity, greatness and power, praise and glory, holiness and sovereignty
These 15 expressions of praise encapsulate everything we've said in Pesukei D'Zimra.
Part 3 of 3בְּרָכוֹת וְהוֹדָאוֹת מֵעַתָּה וְעַד עוֹלָם. בָּרוּךְ אַתָּה ה׳ אֵל מֶלֶךְ גָּדוֹל בַּתִּשְׁבָּחוֹת אֵל הַהוֹדָאוֹת אֲדוֹן הַנִּפְלָאוֹת הַבּוֹחֵר בְּשִׁירֵי זִמְרָה מֶלֶךְ אֵל חֵי הָעוֹלָמִים
B'rachot v'hoda'ot me'atah v'ad olam. Baruch Atah Adonai, Eil Melech gadol batishbachot, Eil hahoda'ot, Adon hanifla'ot, haBocher b'shirei zimrah, Melech Eil Chei ha'olamim
Blessings and thanksgivings from now and forever. Blessed are You, Lord, God, King exalted in praises, God of thanksgivings, Master of wonders, Who chooses musical songs of praise, King, God, Life of the worlds
After Yishtabach, the chazzan says Kaddish (half-Kaddish), then Barchu — the formal call to prayer.